Mumps is a contagious disease that causes painful swelling below and in front of the ears. Mumps is also called parotitis because it affects chiefly the parotid (salivary) glands in the cheeks. The swelling occurs in these glands. Mumps is caused by a virus in the saliva of an infected person.