Idiom, IHD ee uhm, is a phrase or expression whose total meaning differs from the meaning of the individual words. For example, to blow one's top (get angry) and behind the eight ball (in trouble) are English-language idioms. Idioms come from language usage and generally cannot be translated literally (word for word). Foreign language students must learn them just as they would learn vocabulary words.